所屬教程:容易誤譯的英語
瀏覽:
2022年07月06日
Wellcome這個詞語在特定語言環境下很容易使人誤譯,那么你覺得Wellcome應該怎么翻譯呢?Wellcome的原意又是什么呢?
[例句] Wellcome didn't feel welcome.
[誤譯] 歡迎 不像歡迎。
[原意] 韋爾科姆 覺得不受歡迎。
[說明] Wellcome和welcome不是英式英語和美式英語的拼法差異。Wellcome是人名——“韋爾科姆”,而welcome在這里則是形容詞,意為“受歡迎的”。
更多與Wellcome有關的資料
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思宜春市錦竹苑(環城西路)英語學習交流群
如何提高英語聽力
如何提高英語口語
少兒英語
千萬別學英語
Listen To This
走遍美國
老友記
OMG美語
No Book
新視野大學英語
英語四級
英語六級
看電影學單詞,本期學員招募開始啦
《新概念英語》6天訓練營,現在0元即可報名