1. <acronym id="mmoau"><strong id="mmoau"><xmp id="mmoau"></xmp></strong></acronym>
    <track id="mmoau"><strike id="mmoau"><tt id="mmoau"></tt></strike></track>
    <pre id="mmoau"><nav id="mmoau"></nav></pre>
    1. <p id="mmoau"><strong id="mmoau"><small id="mmoau"></small></strong></p>

      1. <tr id="mmoau"><label id="mmoau"><menu id="mmoau"></menu></label></tr>
        英語口語 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
        > 英語口語 > 英語口語練習 > 卡卡早餐英語 >  第1414篇

        卡卡課堂 1433 和杠精相關的英文表達怎么說?

        所屬教程:卡卡早餐英語

        瀏覽:

        2022年07月06日

        手機版
        掃描二維碼方便學習和分享
        https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9961/kkzcyy1433.mp3
        https://image.tingclass.net/statics/js/2012

        “杠精”的英語怎么說?
        今天我們來學一個曾贏得“重大榮譽”的詞。它在2018年,被《咬文嚼字》公布為十大流行語,入選國家語言資源監測與研究中心發布的“2018年度十大網絡用語”。它就是——“杠精”。


        那么“杠精”的英文怎么說?今天節目中,我們來學習下它的地道表達。
        1.hater [?he?t?r]
        在韋氏詞典里,hater有一條這樣的釋義:


        喜歡批評、鄙視別人的人,不就是“杠精”嗎。
        霉霉的《Shake It off》里就有唱到:


        I'm not a woman hater, I just don't like Joan.
        我不是喜歡杠女人,我只是不喜歡瓊。
        當然,也有人認為還有一個詞也有“杠精”的意思——


        2.contrarian [k?n?treri?n]
        contrarian可以指總抱持和他人不同立場或態度的人。
        這么看來,“杠精”要翻譯成contrarian,也是可以的。


        相比之下,hater更口語化,而contrarian更書面化,在意義上也有些許差別,可以視具體的語境和場景選擇使用。也希望大家理性對待他人與生活,不要做無時無刻隨處開懟的“杠精”哦。


        He is a contrarian who frequently writes controversial opinion pieces.
        他總是唱反調,經常寫一些有爭議的文章。


        3.troll / tr??l /
        網絡噴子
        這里的troll不是可愛的樹精,而是我們說的“網絡噴子”。


        a person who makes a deliberately offensive or provocative online post


        Trolls like to say offensive things and get reaction from people.
        杠精們喜歡說一些冒犯別人的話,想從別人那得到反應。


        I'll block you if you keep trolling me.
        如果你繼續杠我,我就屏蔽你。




        更多卡卡老師分享公眾號:卡卡課堂 或者添加我的微信:zaocanyingyu 也就是早餐英語的拼音 送你一份我個人學習大禮包,幫助你在英文學習路上少走彎路

        用戶搜索

        瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思昆明市鳳梧佳苑西區英語學習交流群

        網站推薦

        英語翻譯英語應急口語8000句聽歌學英語英語學習方法

        • 頻道推薦
        • |
        • 全站推薦
        • 推薦下載
        • 網站推薦
        91亚洲国产精品_一级a片欧美日本俄罗斯国产_在这里只有精品99_日韩国产图片区视频一区